To find your venue/organisation within the Sustainability module, simply click on the attribute within the left side control panel -

Once that page has loaded, it will show a list of venues/organisations you have access to. To see progress or make updates for a specific venue, simply click on the title and the venue summary page will load.